Zum Inhalt springen

Friedenauer Straße 29 · 30419 Hannover

Di–Fr 9–13 Uhr · Sa 10–14 Uhr · Anprobe ohne Termin

Shirin Atelier & Änderungsschneiderei

Start Leistungen

Sieben Bereiche, ein Atelier.

Von der schnellen Reparatur bis zum Stück nach Maß. Alles wird hier im Haus gearbeitet — Sie sprechen mit derselben Person, die auch näht.

Zwei Hände stecken den Saum einer hellen Bluse auf einer Schneiderbüste ab.

01 · Alltagskleidung

Damit Lieblingsstücke Lieblingsstücke bleiben

Vieles, was im Schrank hängt und nicht mehr getragen wird, braucht keine neue Anschaffung, sondern zwei Nähte. Kleider, Blusen, Röcke, Shirts und Strickteile bringen wir zurück auf Ihre Figur — ohne dass man dem Stück die Änderung ansieht.

  • Seitennähte enger oder weiter, mit neuen Abnähern
  • Säume kürzen, auch bei Chiffon, Jersey und Plissee
  • Träger, Ausschnitt und Rückenpartie anpassen
  • Reißverschlüsse, Knöpfe, Ösen und Druckknöpfe erneuern
  • Löcher, Risse und Mottenschäden kunststopfen
Ein umgeschlagenes Hosenbein liegt mit Maßband und Schneiderkreide auf einer Nähmaschinenplatte.

02 · Hosen & Jeans

Die häufigste Arbeit — und die, die am schnellsten geht

Hosen kürzen wir mit einfachem Saum, mit Blindstich oder — bei Jeans — mit dem originalen Kettelsaum, sodass die typische helle Kante erhalten bleibt. Schwerer Denim, Bundfalten und gefütterte Anzughosen sind kein Problem.

  • Kürzen mit Original­saum, Blindstich oder Aufschlag
  • Bund enger setzen oder erweitern, Gürtelschlaufen versetzen
  • Beine verschmälern, vom Knie oder ab der Hüfte
  • Reißverschluss, Knopfleiste und Taschenbeutel erneuern
  • Schrittnähte verstärken und Scheuerstellen abfangen
Marineblaues Sakko auf einer Schneiderbüste, an der Schulternaht stecken Stecknadeln.

03 · Sakko, Blazer & Mantel

Wo sich zeigt, ob jemand das Handwerk gelernt hat

Ein Sakko besteht aus Oberstoff, Einlage und Futter, die alle mitspielen müssen. Deshalb wird hier nicht einfach eine Naht versetzt, sondern das Teil geöffnet, angepasst und wieder aufgebaut. Das dauert länger — dafür fällt es hinterher wieder sauber.

  • Ärmel kürzen, von der Schulter oder vom Ärmelsaum
  • Seiten- und Rückennähte enger, Taille formen
  • Schulterpolster verkleinern oder entfernen
  • Futter ganz oder teilweise erneuern
  • Mäntel kürzen, Kragen und Knopfleiste instand setzen
Cremefarbenes Brautkleid an einem Bügel, die Schleppe liegt in weichen Falten.

04 · Braut- & Abendmode

Für den Tag, an dem alles sitzen muss

Brautkleider ändern wir grundsätzlich mit mehreren Anproben und festem Zeitplan. Bringen Sie zur ersten Anprobe die Schuhe und die Unterwäsche mit, die Sie tragen werden — daran hängt der gesamte Sitz. Für die letzte Anprobe planen wir spätestens eine Woche vor dem Termin ein.

  • Korsage und Oberteil auf die Figur arbeiten
  • Träger kürzen, versetzen oder ganz neu anfertigen
  • Saum und Schleppe kürzen, Petticoat anpassen
  • Schleppenhalter und versteckte Schlaufen einsetzen
  • Spitze, Perlen und Applikationen von Hand versetzen
Dunkelbraune Lederjacke auf dem Zuschneidetisch, daneben ein schwerer Reißverschluss und kräftiges Garn.

05 · Leder & Kunstleder

Nicht jede Schneiderei nimmt Leder an — wir schon

Leder verzeiht keinen zweiten Versuch: Jeder Einstich bleibt sichtbar. Deshalb arbeiten wir mit Ledernadel, Rollfuß und kräftigem Garn und heften vorher mit Klammern statt mit Stecknadeln. Das gilt genauso für Kunstleder und beschichtete Stoffe.

  • Reißverschluss der Jacke komplett erneuern
  • Ärmel und Jackenlänge kürzen
  • Seitennähte enger, Bündchen und Kragen erneuern
  • Risse, aufgegangene Nähte und Taschen reparieren
  • Futter tauschen, auch bei Lammfell und Teddyfutter
Helle Leinengardine fällt in gleichmäßigen Falten vor einem Fenster.

06 · Gardinen & Heimtextilien

Auch das Fenster verdient einen sauberen Saum

Gardinen und Vorhänge kürzen wir so, dass sie entweder knapp über dem Boden schweben oder bewusst aufliegen — Sie entscheiden. Bringen Sie das genaue Maß von der Schiene bis zum Boden mit, dann geht es beim ersten Mal auf.

  • Gardinen kürzen, Faltenband und Ösen einsetzen
  • Vorhänge abfüttern und mit Bleiband beschweren
  • Kissenhüllen, Tischdecken und Läufer nach Maß
  • Bezüge für Sitzkissen und Bankauflagen
  • Bettwäsche und Spannbezüge in Sondermaßen
Aufgeschlagener Schnittmusterbogen aus braunem Papier mit Kurvenlineal, Rollschneider und Schneiderkreide.

07 · Maßanfertigung

Wenn es das Passende nicht zu kaufen gibt

Manchmal ist Ändern der Umweg. Für besondere Anlässe, für Größen jenseits der Konfektion oder wenn Sie einen bestimmten Stoff im Kopf haben, fertigen wir das Stück von Grund auf — mit eigenem Schnitt, Probeteil aus Nessel und mindestens zwei Anproben.

  • Beratung zu Stoff, Schnitt und Verarbeitung
  • Maßnehmen und eigener Schnitt nach Ihren Werten
  • Probeteil aus Nessel vor dem Zuschnitt
  • Abend- und Festkleidung, Blusen, Röcke, Hosen
  • Nachbau eines Lieblingsstücks, das nicht mehr zu haben ist

Nicht sicher, was möglich ist?

Bringen Sie es einfach vorbei.

Die Einschätzung kostet nichts. Wir sehen uns das Stück gemeinsam an und sagen Ihnen ehrlich, ob sich die Änderung lohnt — und was sie kostet.